legal limit
英 [ˈliːɡl ˈlɪmɪt]
美 [ˈliːɡl ˈlɪmɪt]
法定限度
双语例句
- He was arrested at his home in Southampton after a breath test showed he had drunk more than twice the legal limit for driving
呼吸测醉检测显示其饮酒量是法定驾车饮酒限量的两倍多，他随即在南安普顿的家中被捕。 - After registering a blood alcohol level well over the legal limit, the man ran onto the road and picked up a live snake.
对这名男子进行测试后发现，此人血液中的酒精含量已超出法律规定上限，但就在此时，他却突然跑向道路中央并从地上捡起一条活蛇。 - Two strongholds of slavery; but in the first, deliverance possible, a legal limit always in sight, and then, escape.
两处都是奴役人的地方，不过在第一个地方，还有得救的可能，总还有一个法定的限期在望，再说，可以潜逃。 - 'The total bacterial count exceeding the legal limit indicates unsatisfactory hygienic conditions but doesn't mean it would lead to food poisoning,' a Centre for Food Safety spokesman said in the statement.
香港食物安全中心发言人在声明中说：总含菌量超出法例标准，显示产品的卫生情况欠理想，但并不表示饮用后会引致食物中毒的情况。 - While the legal limit for the amount of air ( called overrun) in the US is 100 percent, the less air added to ice cream, the higher quality it is.
虽然在美国，冰淇淋的法定空气含量（俗称含气量）最高可达百分之百，但是冰淇淋的空气含量越少，质量越高。 - One in three of the drivers killed in road accidents have levels of alcohol which are over the legal limit, and road accidents after drinking are the biggest cause of death among young men.
丧命于道路事故的驾驶员中，三分之一酒精含量超过法律限制，酒后道路事故是年轻人死亡的最大原因。 - Radiation levels around Fukushima for one hour's exposure rose to eight times the legal limit for exposure in one year, said the plant's operator, the Tokyo Electric Power Co ( Tepco).
在福岛附近的辐射强度在一小时之内增加到了全年法定正常辐射量的8倍，东京电力公司也就是福岛核电厂的负责人说。 - Although public debt is low, the government runs a budget deficit approaching the legal limit of 3 per cent of output.
尽管公共债务水平较低，但政府的预算赤字已接近3%经济产出的法定上限。 - I'm sorry, your test result exceeds the legal limit.
对不起！经过测试结果，你已超过法定酒精浓度。 - Drunk driver ( a driver whose alcohol level exceeds the legal limit) and
饮酒过量的司机（其酒精含量超过法定限度的司机）与 - Equity in a stock account above the legal limit required for margin maintenance in a long or short account.
保证金账户中超过利差要求，可以买入证券之那部分超额保证金。 - There was no legal limit on how long the investigation could continue, he added.
他补充说，对于调查可以持续多久，法律并无限制。 - Officials said Wednesday they have finally stopped a leak of radioactive water from the Fukushima power station that was raising radiation in the nearby ocean to millions of times the legal limit.
官方人员表示他们最终于周三堵住了来自福岛发电站放射性水源的泄漏，这一泄漏是附近海域辐射值达法定限值上百万倍的罪魁祸首。 - The cop said I was just over the legal limit.
警察说，我正好在犯法的边缘。 - Her blood alcohol level was well below the legal limit.
她的血酒精指标远低于法定限制。 - That's twice the legal limit for an adult.
超出成人合法含量一倍。 - Their motive has nothing to do with the outlook for the dollar. Nor does it reflect fears about the US debt ceiling ( or the risk that the US will soon default if it fails to raise the legal limit on bond issuance).
他们的动机与美元前景无关，也并非缘于对美国债务上限问题（指的是如果美国不能提高发债规模法定上限那么很快就会违约的风险）的担忧。 - Police say his blood alcohol level still measured three and a half times the legal limit.
警方表示他血液中的酒精含量是法律规定的三倍半。 - Occationally foodstuff ( mostly fish) that is over the legal limit to sell still pops up here in my country due to Chernobyl.
日常的食品（主要是鱼类）超过法定限制仍在出售，由于切尔诺贝利的影响突然出现在我的家乡这里。 - The level of radiation at the plant rose fourfold to a level above the legal limit after the latest explosion.
核电站地区的辐射水平已经上升到法定最高上限的4倍。 - It also alleged illegal practices at six factories wholly or mostly owned by the South Korean group, including working hours far in excess of the legal limit.
该组织还指控三星集团旗下6家全资或大部分持股的工厂存在违法行为，包括工作时间严重超过法定上限。 - Li was brought to the police office, where a breath test showed his blood alcohol level was almost double the legal limit.
李被带到警察局，酒精测试结果表明他血液的酒精浓度几乎是法定限度的两倍。 - On Tuesday the ministry ordered the slaughter of 140 pigs on a farm in the state after tests showed the animals contained more dioxin than the legal limit.
本周二，下萨克森州农业部要求该州一家农场宰杀掉140头猪，因为检测结果显示这些动物的二恶英含量超过法定标准。 - Certain government departments that possess administrative monopolies that limit competition misuse their power, and go beyond the legal limit of their authority to break up or seal off the market.
某些具有限制竞争的行政垄断权的政府部门滥用他们的权利，甚至超越其权力的法律限度，破坏或封锁市场。 - One of the problems was an increase in notifications for mercury, with swordfish and shark being vulnerable to breaches in the legal limit.
其中一个问题在于汞通报数量的增加&旗鱼和鲨鱼的汞含量都很容易突破法定上限。 - It comes after radioactive contamination in seawater near the damaged Fukushima Daiichi power plant measured several million times the legal limit.
这是在被破坏的福岛第一核电站附近海域发现超过法定核辐射标准几百万倍的受污染海水后制定的。 - That's almost four times the legal limit.
那是合法值的四倍了。 - This included a breathalyzer test, which revealed that he had a.18 blood alcohol level, more than double the legal limit for driving.
其中的呼吸测试显示他的血液酒精度是.18。这个数字是法律允许驾驶范围的两倍。